Ejemplos del uso de "не выглядит" en ruso

<>
Джонни не выглядит взволнованным. Johnny pek heyecanlı görünmüyor.
А при свете дня это место не выглядит таким уж зловещим. Burası gün ışığında ne kadar değişikmiş. O kadar da uğursuz görünmüyor.
Это не выглядит как приостановка кампании. Bu pek askıya alma gibi görünmüyor.
И сейчас будущее не выглядит привлекательным. Şimdilik, geleceğimiz pek parlak görünmüyor.
Это не выглядит хорошо для Трента. Bu Trent için hiç iyi görünmüyor.
Эл, это не выглядит хорошо. El, bu hiç iyi görünmüyor.
Она не выглядит опасной, правда? Hiç tehlikeli durmuyor, değil mi?
сделанное в неизвестном месте, не выглядит прямым одобрением ККК. belirlenemeyen bir yerde çekilmiş fotoğraf KKK ile doğrudan bağlantılı görünmüyor.
Не выглядит как монстр. Bana yaratık gibi görünmüyor.
Это не выглядит как несанкционированная служебная операция. Bu bir gizli servis görevine pek benzemiyor.
Все еще не выглядит идеально. Yine de çok iyi görünmüyor.
Это не выглядит очень хорошим планом. Bana iyi bir planmış gibi gelmedi.
"Порядок" не выглядит так. "İyi" olsan böyle görünmezsin.
Франц Герман не выглядит сильно умным. Franz Deutscher pek akıllı birine benzemiyor.
Но моя квартира так не выглядит. Benim evim buraya hiç benzemiyor ama.
Она не выглядит счастливой. O mutlu görünmüyor.
Том всё ещё не выглядит очень заинтересованным. Tom hâlâ çok ilgili görünmüyor.
Пока все выглядит законно. Şimdilik hepsi yasal görünüyor.
Эта картошка выглядит почти свежей. Bu patates kızartmaları taze gözüküyor.
Выглядит лучше, чем я, даже без галстука. Benim olduğumdan daha iyi görünüyor, kıravat bile takmadan.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.