Ejemplos del uso de "не выносит" en ruso

<>
А Стэнли не выносит толпу, молодежь и музыку. Stanley de kalabalıktan, gençlerden ve müzikten nefret eder.
Мартин не выносит кораблей, океан, воду. Martin teknelerden nefret eder. Martin denizden nefret eder.
Скарлет не выносит рутину. Scarlet rutinden nefret ediyor.
А природа не выносит пустоты. Ve doğa boşluktan nefret eder.
Сюзан тебя не выносит. Susan senden nefret ediyor!
Она не выносит одиночества. Yalnız kalmaktan nefret eder.
Она не выносит многолюдных сборищ. Halk toplantılarına göre biri değil.
Белая Борода не выносит лентяев. Beyaz Sakal, tembelliği affetmez.
Она не выносит быть бесполезной. İşe yaramayacak kadar nefret ediyor.
Дьявол этого запаха не выносит. Şeytan olan bu kokuya dayanamaz.
Он единственный, кто выносит дерьмо. " Pisliklere bir tek o önem veriyor. "
И господь мне свидетель, она выносит ваш плод. Tanrı şahidim olsun ki, o senin çocuğunu doğuracak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.