Ejemplos del uso de "не дает" en ruso
Это поддерживает версию, но не дает доказательств.
Bu teorimizi güçlendiriyor, bize bir kanıt sunmuyor.
А я - стервозная мамаша, которая тебе продыху не дает.
Bense sana hiç mi hiç iyi davranmayan kaltak bir annenin tekiyim.
Но это не даёт мне права свободно распространять содержание.
Ama bu durum, bana bilgileri yayma hakkını vermiyor.
Это не дает его светлости оснований вести себя подобным образом.
Bu durum Lord Hazretleri'ne öyle davranması için pek bahane vermiyor.
Она занимается своим необыкновенным костюмом и не дает мне войти.
Kostümünü korkunç bir sırmış gibi saklıyor. Odasına girmeme izin vermedi.
Но разве плата, единожды отданная, не даёт покупателю какие-то гарантии на качество?
Ama bedel bir defa ödendiğinde, hizmet alana güvenilirlik konusunda garanti sağlaması gerekmez mi?
Шеф, Стражи напуганы, а Винс не даёт о себе знать.
Şerif, Muhafızlar korkuyorlar ve Vince'in sesi soluğu çıkmıyor. O kapıyı açmamalıydık.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad