Ejemplos del uso de "не допущу" en ruso
Я не допущу очередной истории в духе Гор против Буша.
Bir başka Gore, Bush'a karşı vakasına daha izin vermeyeceğim.
Я этого не допущу, потому что не могу.
Bunun olmasına izin vermeyeceğim. Ve bunun olmasına izin veremem.
Иначе смерть ее окажется напрасной. Я этого не допущу.
Başaramazsak, boşuna öldü, bunun olmasına izin vermeyeceğim.
"Я этого не допущу"? Ты мой брат.
"Bunun olmasına izin vermeyeceğim" derken neyi kastediyordun peki?
Я не допущу, чтобы подобное произошло снова, хорошо?
Eh, bir daha olmasına izin vermeyeceğim, tamam mı?
Я вложила сюда очень много труда и не допущу здесь подобного.
Buraya, aynı şeyleri yapmana izin vermeyecek kadar çok yatırım yaptım.
Я не допущу влияния внешних интересов или тёмных побуждений.
Çıkarlar ve karanlık dürtülerle buna leke sürülmesine izin vermem.
Я допущу вас, только когда вы согласитесь на помощь.
Sana yardım etmemize izin vermezsen, işine devam etmeni sağlayamam.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad