Ejemplos del uso de "не заставлял" en ruso

<>
Никто из ЩИТа не заставлял тебя что-то делать. Hayır. S.H.I.E.L.D.'daki hiç kimse sana bir şey yapmadı.
Он меня не заставлял. Bana bir şey yaptırmadı.
Я не заставлял ее надевать огромные дурацкие трусы. Ona o koca, aptal donu ben giydirmedim.
Меня никто не заставлял. Kimse beni buna zorlamadı.
Никто тебя не заставлял. Kimse sana zorla yaptırmadı.
Он не заставлял меня. O bana yaptırmadı ki.
Никто не заставлял тебя подписывать многомиллионный контракт. Multi milyon dolarlık kontratları yapmaya da zorlamadı.
Ты не заставлял Адама совершать ритуал. Adam'ı ayini yapsın diye zorlamadın ya.
Владетель не заставлял тебя драться. Seni bu savaşa Gardiyan sokmadı.
Я не заставлял тебя бежать из тюрьмы. Seni ben zorlamadım ki, hapishaneden kaçmana.
Никто не заставлял тебя искать работу. Seni, işe girmeye zorlayan yoktu.
Дедушка не заставлял меня. Büyük babam beni zorlamadı.
Он заставлял её смотреть на пытки. Yaptığı işkenceleri ona zorla izlettirdiğini söylerlerdi.
Лулу! Кто тебя заставлял? Kim getirdi seni bu hale?
Он заставлял делать плохие вещи в лесу. Bana ağaçlık alanda, kötü şeyler yaptırdı.
А кто заставлял тебя мотаться по кругу? Kapıyla beraber dön diye kim dedi sana?
Да, он заставлял Вас. Evet. Evet, seni zorladı.
Кейт заставлял меня краситься в блондинку. Даже когда мне было. Keith, on yaşımdan itibaren sürekli saçlarımı zorla sarıya boyardı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.