Ejemplos del uso de "не найдется" en ruso

<>
Тётенька, а посвежей не найдётся? Teyze, bana taze sebzeler getir.
Мэдоу, тампона не найдется? Meadow, tamponun var mı?
Простите, огонька не найдется? Afedersiniz, ateşiniz var mı?
И даже мне парочка не найдется? İki tane bile de mi yok?
У тебя случайно не найдется полотенца? Fazla havlun yoktur, değil mi?
У вас не найдётся чего-нибудь попроще, где много картинок? Şöyle gerçekten kolayca okunan bol resimli bir kitabınız var mı?
У вас не найдется мелочи для сигаретного автомата? Efendim, sigara makinesi için bozukluğunuz var mı?
У вас не найдется что-нибудь для меня? Bir şeyler ister misiniz? Biraz ot?
Извини, браток, закурить не найдётся? Bakar mısın birader, çakmağın var mı?
У тебя не найдется низкокалорийной волшебной пыли? Acaba düşük kalorili peri tozun var mı?
Если не найдется объяснения получше. Daha iyi bir açıklamanız yoksa?
Эй, огоньку не найдётся? Selam, çakmağın var mı?
Чашечки чая не найдётся? Bir bardak çay alsam?
У тебя диктофона не найдётся? Yanında mini-disk falan var mı?
"Молока не найдется?" "Süt var mı?"
Еще одной миски не найдется? Bir kasen daha var mı?
Водички попить у вас не найдется? Buralarda içecek bir şeyiniz var mı?
У вас не найдется местечка у камина для честного человека и его пожилых родителей? Affedersiniz. Acaba kalbinizde dürüst bir adam ve yaşlı ailesi için bir yer bulunur mu?
А для меня не найдется бокальчик? Benim için de bardağın var mı?
Сэр, огоньку не найдется? Bayım, ateşiniz var mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.