Ejemplos del uso de "не найдешь" en ruso
И больше не проси ордер на обыск, если не найдешь ничего ценного.
Ayrıca orada bulmaya değer bir şey olmadıkça benden bir daha arama izni isteme.
Если не найдёшь замену Гильермо, будешь уволен!
Guillermo'nun yerine girecek bir oyuncu bulamazsan, kovuldun!
Ты же никогда в жизни больше не найдёшь такую девку.
Yani o kadar ateşli bir pilici bir daha asla bulamayacaksın.
Хайленд регби - это братство, лучше которого ты больше никогда и нигде не найдешь.
Highland Rugby'de bir kardeşlik vardır. Hiç bir zaman, hiç bir yerde hissedemeyeceğim bir kardeşlik.
Когда Том попросит дать ему вот это, ты ее не найдешь.
Selam. Tom büyük bir ihtimalle senden bunu bulmanı isteyecek ve sen bulamayacaksın.
Ты нигде не найдешь более цивилизованной королевы, ни более сострадательной матери.
Ne daha medeni bir kraliçe ne de daha şefkatli bir anne bulamazsın.
Так удачен в кетчупе и соусах но не найдешь хорошего отдельно.
Hısss 'ladın? Bütün gösteri boyunca saçma sapan şeyler yaptın.
Если не найдёшь шпиона - о победе можно забыть.
Eğer bilgi sızdıranı bulamazsan, bu oyunu kazanmayı unut.
Тебе, сдерживай себя, пока не найдешь настоящую женщину.
yaşındasın ve benim yaptığım gibi doğru birini bulana kadar bekleyeceksin.
Если ты не найдешь Харпа, я уверен, что с твоей сладенькой подружкой что-нибудь может случиться.
İçimde, ğer harpı bulamazsan, o küçük kıza kötü bir şeyler olacak gibi bir his var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad