Sentence examples of "bulana" in Turkish
Translations:
all18
пока6
пока не2
пока не найдем2
найдем1
найдешь1
нашла1
нашли1
пока мы1
пока мы не1
пока не найдешь1
придумаем1
Ben buradan kurtulmanın bir yolunu bulana kadar ellerini çözün. Bu hallere sizin yüzünüzden düştük bu arada.
Освободитесь, пока я буду искать выход из этой ситуации, которая возникла именно из-за вас.
Büyük bir oda bulana kadar eşyalarımın bir kısmını burada bırakmıştım.
Я оставила здесь вещи, пока не сниму подходящую комнату.
İçeri girmenin bir yolunu bulana kadar bunu bilmemize imkan yok.
Пока не найдём способ попасть туда, никак не узнаем.
Evet, bariyeri yok etmenin ya da sorunları tedavi etmenin başka bir yolunu bulana kadar mahvolmuş durumdayız.
Да, мы облажались, но мы найдём другой способ убрать этот барьер или лекарство от бед.
Günün geri kalanını Queens'teki rehin dükkanlarında onu bulana kadar arayarak geçirdim.
Остаток дня я потратила на ломбарды Квинса пока не нашла его.
İki hafta sonra, onu çalılıklarda bulana kadar hiç gelmemiş.
И только две недели спустя её нашли задушенной в кустах.
Üzgünüm, ama buna bir tedavi bulana kadar hiç kimse bir yere gitmiyor.
Мне жаль, но пока мы не найдем лекарство никто не покинет станцию.
Sana yeni bir model bulana kadar bu işini görecektir.
Это сработает, пока мы не заменим тебе модель.
Biliyorum, bu sadece sen daha ilham verici bir şey bulana kadar sürecek.
Я понимаю, это на время, пока не найдешь что-нибудь более походящее.
Ve mükemmel fikri bulana kadar gerekirse beş saat daha kalacağız.
И мы пробудем здесь еще часов, пока не придумаем.
Kalinda daha çok bilgi bulana kadar bu tartışmayı bekletelim.
Давайте отложим обсуждение, пока Калинда не выяснит больше.
Ruby daha iyi bir şey bulana kadar benimle zaman öldürüyordu o kadar.
Руби просто убивает со мной время, пока не встретится кто-то лучше.
Sen ve ben Ajan May'i bulmamızı sağlayacak bir şey bulana kadar bunları didik didik edebiliriz tamam mı?
Мы можем переждать его здесь пока не найдём то, что поможет нам вернуть Мэй, да?
Birini bulana kadar sağa kaydırmalısın *, değil mi?
Нужно попробовать разные, пока не найдёшь одну. Правильно?
Ama onu bulana kadar, bu binanın her katını, her köşesini araştıracağız.
Но мы проверим каждый этаж и углы этой многоэтажки пока это не выясним.
O haklı. O haklı. Biz oğlunu bulana kadar sizin için en güvenli yer ahır.
Пока мы не найдем вашего сына, самое безопасное место для вас - сарай.
Öyleyse biz onu dışarı çıkarmak için bir yol bulana kadar Buffy güvende.
Значит Баффи в безопасности, пока мы не найдем способ вытащить ее.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert