Ejemplos del uso de "не нравятся" en ruso

<>
Похоже звонящему не нравятся незаконченные дела. Arayan kişi yarım iş bırakmayı sevmiyor.
Ей не нравятся анчоусы? Kızın hamsi sevmiyor mu?
Мне не нравятся открытки. Zaten kartları pek sevmem.
Мне они даже не нравятся. Upir'lerden hoşlanmıyorum bile.
Мне не нравятся темнота и пустые улицы. Karanlık, terk edilmiş ara sokaklardan hoşlanmıyorum.
Сесил? Любимый мой человек! которые мне даже не нравятся. Çok sevdiğim aşkım ve hoşlanmadığım yabancılar, yaklaşık dakika içinde oradayız.
Тебе не нравятся свиные кишки? Sen domuz bağırsağı sever misin?
Кому не нравятся горячие штучки с пушками? Silah taşıyan seksi kadınları kim sevmez ki?
Чем тебе не нравятся золотистые жирные сосиски на палочке? Soğuk, yağlı ve mısır kaplı sosis sevmiyor musun?
Тебе действительно не нравятся Эльфы? Elfleri gerçekten sevmiyorsun değil mi?
Мне не нравятся карточные игры. Ben kağıt oynamayı beceremem ki.
Последние исследования подтвердили, что клоуны большинству детей не нравятся. Palyaço korkusu. Son araştırmalar pek çok çocuğun palyaçoları sevmediğini gösterdi.
Мне не нравятся твои намёки. Yaptığın ima hiç hoşuma gitmedi.
Мне не нравятся фильмы ужасов. İyi tercih. Korku filmlerini sevmem.
Мне не нравятся женщины в возрасте. Yaşlı kadınları ben değil sen seversin.
Но, тебе не нравятся больницы? Ne oldu? Hastaneleri sevmez misin?
А мне страшно не нравятся эти правила. Bu kulüp kuralları hoşuma gitmiyor, Murph.
Они тебе не нравятся? Ne? Beğenmedin mi?
Никому не нравятся обидные прозвища! Kimse ironik bir ismi sevmez.
Никому не нравятся неровные культи. Tırtıklı bir kolu kimse sevmez.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.