Ejemplos del uso de "не получишь" en ruso

<>
Уверяю, другой ты не получишь. Söz veriyorum, başka fırsat bulamayacaksın.
Ты никогда не получишь его. Geç sen oraları. Asla alamayacaksın.
тогда одежду не получишь. o zaman giyecek alamazsın.
Ты не получишь работу. İşi alamazsın ki böyle.
И другого напарника ты не получишь. Ayrıca sen de yeni partner almayacaksın.
Ты пытаешься сказать ты не получишь бутерброд. Böyle demek istiyorsan, sana sandviç yok.
Тогда ты ни цента не получишь. O zaman tek bir dolar alamazsın.
Послушай. Ты не получишь больше, чем центов с доллара. Bana bak. %50'den daha iyi bir teklif alamazsın.
Ди, ты ничего не получишь. Dee, sen hiçbir bok alamayacaksın.
Ты не получишь деньги. Я получу. Parayı sen almayacaksın, ben alacağım.
Тогда ты не получишь своего человека. O zaman adamını geri almayı unut.
Ты не получишь и машину и пушку. Hem arabayı, hem de silahı alamazsın.
Нет, ты не получишь туфли, Ханна Монтана! Hayır, almadın. Hayır, almadın! Hannah Montana!
Ты не получишь офис. Sana bir ofis vermeyeceğim.
Ты не получишь ничего на Рождество, Брайан! - Ребята, я просто пытаюсь сказать... * Brain, aşırı dincilere laf sokmak iyi birşey, ama bu evde biz Tanrı'ya inanırız.
Пока ты не получишь короля с королевой. Şah ve veziri öldürmeden bitmeyecek değil mi?
Всё-таки от автоматического терминала некоторых услуг не получишь. Burada ATM'den daha güvenilir bi hizmet varmış hala.
Без жертвования ты ничего не получишь. Fedakârlıkta bulunmadan hiçbir kazanç elde edemezsin.
Даром ничего не получишь. Karşılıksız hiçbir şey olmaz.
не получишь! "Bunu asla alamazsın!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.