Sentence examples of "vermeyeceğim" in Turkish
Bu çatı altında bir O 'Malley'nin daha yitip gitmesine izin vermeyeceğim.
Я не позволю ещё одному О 'Мэлли умереть под этой крышей.
Sana daha önce de söyledim. Bir gece kulübü yatırımı için, 000 dolar vermeyeceğim.
Я уже говорила, я не дам тебе долларов для инвестиций в ночной клуб.
Bana kabadayılık edip, elimi kaldırtmana ve ben erkeğim diye yemin ettirtmene izin vermeyeceğim.
Я не позволю тебе заставить меня поднять руку и присягнуть, что я мужчина.
Evet, sorunsuz bir şekilde alırız. Sorun şu ki, o kadına kazancımın yarısını vermeyeceğim.
Проблема в том, что я не собираюсь отдавать этой женщине% от моей прибыли.
İğrençsin. Ve de Ütopya'nın bir parçasını sana asla vermeyeceğim.
И я никогда не отдам тебе оставшуюся часть Утопии.
Seni o kadar çok seviyorum ki, hatamın evliliğimizi bitirmesine izin vermeyeceğim.
Я очень люблю тебя и не позволю своей ошибке разрушить наш брак.
Bu kilisenin karanlık çağlara mahkûm kalmasına izin vermeyeceğim. Benim sevecen ruhuma zarar vermesine izin vermeyeceğim.
Я не позволю ей удерживать этот приход в средневековье и убить во мне дух сочувствия.
Bütün kariyerim boyunca erkekler tarafından korunmamak için çalıştım ve senin de bana farklı davranmana izin vermeyeceğim.
Я всю жизнь старалась выйти из-под защиты пацанов. И я не позволю обращаться со мной иначе.
Ve ben sana, seçimlerimi benim yerime yapmana izin vermeyeceğim.
И я не позволю вам сделать этот выбор за меня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert