Ejemplos del uso de "не помогут" en ruso

<>
Если будешь пить, они не помогут. Bununla birlikte alkol alırsan bir faydası olmaz.
Если хочешь заполучить меня, разговоры о моём бывшем муже тебе не помогут. Bana kur yapmak istiyorsan, Eski kocam hakkında konuşman iyi bir yol değil.
Бунты и воровство не помогут этим людям. Так что же поможет? İsyan ve hırsızlık bu insanlara yardım etmeyecek, öyleyse ne olacak?
Больше вопросов не помогут нашему сыну! Birkaç soru daha oğlumuza yardım etmeyecek!
Там мертвецу не помогут. Revirde ölülere yardım edemezler.
Жалобы тут не помогут. Şikayet bir işe yaramaz.
Обвинения самого себя ей не помогут. Kendini suçlamanın ona bir yararı yok.
И что муки совести мне ничем не помогут. Sonra aşın gelişmiş vicdanımın bana yardımı olmayacağını söyledi.
Что, если препараты не помогут, и тело отвергнет печень? Ya verdiği ilaçlar başarılı olmaz da vücudum karaciğeri reddederse ne olacak?
Несколько спрятанных пушек больше не помогут. Birkac silah saklamak cozum degil artik.
Друзья тебе не помогут. Dostların sana yardım edemez.
С таким отношением точно не помогут. Bu tavırda devam edersen yardımcı olmaz.
Эти таблетки тебе не помогут. Bu haplar sana yardımcı olmuyor.
Когда за мной придут, они тебе не помогут. Adamlarım benim için geldiklerinde, bunlar sana yardım etmeyecekler.
Сейчас уже никакие извинения не помогут. Dünyadaki hiçbir özürün önemi yok artık.
Джейк и Фитц тебе не помогут. Jake ve Fitz sana yardım edemez.
Два часа стачки не помогут! İki saatlik grev hava civadır!
Никакие ремонты не помогут. Hiçbir tamirin faydası olmaz.
Они не помогут поменять ей пелёнки. Alt bezini değiştirmeye bile yardımcı olmayacak.
Мечи здесь уже не помогут. Burada kılıçlar işe yaramaz artık.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.