Ejemplos del uso de "не пострадал" en ruso

<>
Никто больше на пресс-конференции не пострадал. Basın toplantısında başka hiçbir şey etkilenmedi.
В прошлый раз никто не пострадал. Bir evvelki sefer olan onlara oldu.
Чтобы никто не пострадал. Kimseye bir şey olmasın.
Если бы он согласился на переговоры, никто бы не пострадал. Beni buna Başkan Martinez zorladı. Görüşmeye razı olsaydı kimse zarar görmeyecekti.
Но нам повезло. Пину не пострадал. Ama şanslıyız ki, Pinu yaralanmadı.
И никто не пострадал? Yani kaçan olmadı mı?
Да, никто не пострадал? Evet. Yaralanan kimse var mı?
Таким образом, это безопасно, получает никто не пострадал, выигрывают все. Yani, sağlam iş, kimseye bir şey olmayacak, herkes kazançlı çıkacak.
Надейтесь, что доктора вылечат, пока никто больше не пострадал. Bu doktor, başka birinin canı yanmadan önce iyileşse iyi olur.
Вы допустили ошибку. Никто не пострадал. Bir hata yaptın, zarar yok.
Ну, никто бы не пострадал, сынок. Peki, herhangi bir zarar yok, evlat.
Старший сержант Со ведь не пострадал? Başçavuş Seo yaralanmadı, değil mi?
Уверяю вас, мисс Хатчинс, там никто не пострадал. Sizi temin ederim Bayan Hutchins orada kimseye bir şey olmadı.
Ее замок не пострадал. Onun kalesi hala duruyor.
Никто не пострадал, босс. Kimseye bir şey olmadı patron.
Кажется, никто не пострадал. Kimseye bir zarar gelmemiş gibi.
Сваямбунатх, известный как обезьяний храм, также пострадал. Yabancıların Maymun Tapınağı olarak bildiği Swayambhunath da hasar gördü:
Сегодня очень серьезно пострадал один человек. Bir adam ciddi bir şekilde yaralanmış.
А когда я хотел, чтобы кто-то пострадал? Ben ne zaman birinin zarar görmesini istedim ki?
Мой сосуд пострадал в рукопашной. Bedenim saldırıdan zarar görmüş olmalı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.