Sentence examples of "hasar gördü" in Turkish

Select source language

Select target language

Yabancıların Maymun Tapınağı olarak bildiği Swayambhunath da hasar gördü: Сваямбунатх, известный как обезьяний храм, также пострадал.

Depremin ardından Sulamani Tapınağı ağır hasar gördü. Храм Суламани получил серьёзные повреждения в результате землетрясения.

Mira, vücudun hasar gördü, onu kurtaramadık. Твоё тело пострадало. Мы не смогли его спасти.

Verici büyük ihtimal düşerken hasar gördü. Передатчик, наверное сломался при падении.

Sanırım atardamar duvarım hasar gördü. Думаю, артериальная стенка повреждена.

Biraz morluk var ama çoğunlukla egom hasar gördü. Меня немного задело, в основном мое эго.

Disk hasar gördü, büyük ihtimal onarılamaz. Двигатель повреждён и вряд ли подлежит ремонту.

Dosya, indirme sırasında hasar gördü. Файл был поврежден в процессе загрузки.

İşlem sırasında anneniniz gırtlak sinirleri hasar gördü. Во время процедуры были повреждены гортанные нервы.

Gemim kötü şekilde hasar gördü. Наш корабль был сильно повреждён.

Evlerin üçte biri hasar gördü ve nüfusun yarısı azaldı. была разрушена треть домов, город потерял половину жителей.

1856'da gerçekleşen bir mühimmat patlaması neticesinde sarayın alt kısmı büyük hasar gördü. Дворец великих магистров в 1856 году пострадал от взрыва.

Ben ilkini gördüm, fakat çok geçmeden dünya milyonlarcasını gördü. Я увидел первых, но вскоре мир увидел их полчища.

Ancak CNN, Hava Kuvvetleri Bir'in ağır bir hasar aldığını ve inmesinin mümkün olmadığını öğrendi. Но CNN стало известно, что борт сильно поврежден, и не может совершить посадку.

Shelby gördü demek, öyle mi? О, так Шелби видела это?

Ne kadar hasar almış olabilirsin ki? Насколько сильной может быть твоя травма?

Tanner orada ikimizi de gördü. Таннер видела там нас обоих.

Sana tamamlayıcı hasar vereyim. Я тебе устрою ущерб.

Annem eve geldi ve gördü. Мама приехала домой и увидела.

Beynin hasar görme riski var mı? А есть ли риск повреждения мозга?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download