Ejemplos del uso de "не пробовал" en ruso

<>
А награду объявить не пробовал? Başlarına ödül koymayı denedin mi?
Я не пробовал его с шестого дня рождения. Bunu şeyden beri yemiyordum. Altıncı doğum günümden beri.
Чезаре, ты сам не пробовал свои снадобья? Cesaretto, kendi işine bakmayı ne zaman öğreneceksin?
Сам не пробовал, вкусные? Daha önce yememiştim. Tadı nasıl?
Шутишь, я вообще такого даже не пробовал. Böyle yemek yemedin mi, dalga mı geçiyorsun?
Но ты не пробовал товар. Ama ürün denemedin değil mi?
Думаешь, я не пробовал? Sence o yöntemi denemedim mi?
Этого я еще не пробовал! Bunu daha önce hiç denememiştim!
Должен признать, никогда их не пробовал. İtiraf etmeliyim, ben onlardan hiç yemedim.
А ты не пробовал посмотреть в её дневнике? Günlüğünde bir şey yok muydu? - Ne?
Никогда раньше не пробовал. Daha önce hiç denemedim.
Что я только ни пробовал. Her şeyi denedim ama nafile.
Я пробовал поступать по-твоему. В Филли. Senin yolunu denedim Philedelphia yolu boyunca.
Это лучшее, что я пробовал. Josh, yediğim en iyi köri.
Я пробовал ей объяснить. Bunu ona anlatmaya çalıştım.
Ты пробовал его сотовый? Cepten aramayı denediniz mi?
Нет, но я пробовал страуса однажды. Hayır, ama bir keresinde devekuşunda denemiştim.
Я пробовал все по-другому. Diğer bütün yolları denedim.
Я пробовал с вами связаться. Siz hanımlara telsizden ulaşmaya çalıştım.
Пробовал свой трюк с рукой? El olayını yapmayı denedin mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.