Ejemplos del uso de "не разрешено" en ruso

<>
Мне не разрешено ничего вам давать от боли. Sana ağrı için bir şey vermeye yetkim yok.
Ночью, не разрешено. Gece buna izin verilmiyor.
Никому не разрешено покидать его. Kimsenin kapıdan çıkmasına izin verilmiyor.
Сэр, курение не разрешено. Burada sigara içmek yasak efendim.
Здесь не разрешено говорить. Burada konuşmaya izin verilmiyor.
Заключенным не разрешено заниматься бартером. Mahkûmların trampa etme yetkisi yok.
Маршал США, а вам не разрешено здесь находиться. Kolluk Kuvvetleri 'ndenim ve burada olmaya yetkin yok.
Нам не разрешено быть здесь. Burada olmak için iznimiz yok.
Тебе ведь еще не разрешено курить. Senin sigara içmen yasak değil mi?
А разве сейчас вообще разрешено держать золотых рыбок в банках? Hm, kavanozlara japonbalığı koymaya izin veriliyor mu ki artık?
Разве это разрешено, при такие делах? Ona bu bölgelerde izin veriliyor mu ki?
Тебе вообще разрешено говорить что-то подобное? Böyle şeyler söyleme iznin var mı?
Мне хотя бы разрешено покидать дом? Evden çıkmaya iznim var mı bari?
Вам разрешено встретиться с дочерью. Спасибо вам. Yarın kızınızı ziyaret etmeniz için izin çıktı.
Ведение огня на поражение разрешено. Ölümcül güç kullanımına izin verilmiştir.
Повторяю, стрелять разрешено. Tekrar ediyorum. Ateş edebilirsin.
У вас разрешено смеяться? Gülmeye izin var mı?
Мужчинам разрешено иметь их, в то время как наша репутация разрушена. Erkeklerin her şeyi almaya izni varken bizim ise, itibarımız yok oluyor.
Мне разрешено здесь находиться. Burada olmaya iznim var.
Тебе разрешено есть пончики с мармеладом, рядовой? Reçelli çörek yemek için iznin var mı asker?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.