Ejemplos del uso de "не собираешься" en ruso
Он сказал, "Если ты не собираешься стать солдатом", то будь лучшим ученым.
"Asker olmayacaksan, sıkı bir bilim adamı ol, en iyisi ol", dedi.
Если ты не собираешься убежать, то тебе понадобиться кодовое имя.
Belki de, düşünmeden saldırıya geçmeseydin, kendi kod adını seçebilirdin.
Ты ничего не собираешься сказать о своем телефонном звонке?
Bana açtığın telefonla ile ilgili bir şey söylemeyecek misin?
Ты ведь не собираешься снимать его с эфира?
Beale'i ciddi ciddi yayından almayı düşünmüyorsun değil mi?
Погоди минутку, а есть его ты не собираешься?
Yaptığım şeyi yemeyecek misin? Antep fıstığından nefret ederim.
Надеюсь, ты не собираешься поручить мне подбор кадров.
Umarım bu beni insan kaynakları sorumlusu yapmak anlamına gelmiyordur.
Ты же не собираешься сейчас отрицать, что я твой парень?
Şimdi de senin erkek arkadaşın olduğumu inkâr etmeyeceksin, değil mi?
Ты же не собираешься представлять Денисова, верно?
Gerçekten Denisov için pazarlık etmeyeceksin, değil mi?
Ты ведь не собираешься своровать номер девушки из списка пожертвований против СПИДа.
Oh, herhalde bir kızın telefon numarasını, AIDS yardım listesinden yürütmeyeceksin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad