Ejemplos del uso de "не спрашивает" en ruso

<>
А почему никто не спрашивает меня? Neden kimse bana yapıp yapmadığımı sormadı?
Он никогда не спрашивает своего вице-президента. Kendi başkan yardımcısını hiç davet etmiyor.
Судьба не спрашивает дважды. Kader iki kez sormaz.
Она никогда не спрашивает меня о писательстве. Bana hiç yazarlıkla ilgili bir şey sormadı.
Медведь ни у кого разрешения не спрашивает, и тайгу он не отдаёт. Ayı kimseden izin almaz ve tayga ormanlarını vermez.
Кто спрашивает вопросы здесь? Burada soruları kim soruyor?
Джон, извините - г-н Хадсон спрашивает вас. John, özür dilerim. Bay Hudson sizi istiyor.
Сэр, здесь Джош Лаймэн, спрашивает примите ли вы его. Efendim, Josh Lyman geldi, biraz görüşebilir miyiz diye soruyor.
Король спрашивает твое имя. Kral sana adını soruyor.
Он антрополог и спрашивает вы не боитесь жить здесь. O bir antropolojist. Burada yaşamaktan korkuyor musun diye soruyor.
Он спрашивает, можно ли без перчатки. Bu eldiveni giymek gerekli mi diye soruyor?
Акс спрашивает насчёт отчёта по "Клаксон". Axe, Klan araştırması sende mi diye soruyor.
Он спрашивает тебя. Очень злой. Seni soruyor ve çok kızgın.
Он размышляет над своим существованием и спрашивает себя: Varolma sebebini düşünmektedir ve kendi kendine şöyle sorar:
Она её достаёт, изучает и спрашивает "Что это?" Onu çekti ve bakip "Bu ne?" diye sordu.
Мисс Дениз, Миртл спрашивает вас. Bayan Denise, Myrtle sizi soruyordu.
Он всегда спрашивает вашего совета? Her zaman tavsiyeni sorar mı?
Отвечай, когда он тебя спрашивает. Adam bir şey sorarsa cevap ver.
Она спрашивает на что вы уставились? Neden öyle dik dik baktığınızı soruyor.
Помощник прокурора из офиса Питера Флоррика спрашивает о твоих отношениях с судьей Бакстером. Peter Florrick'in ofisinde bir savcı yardımcısı Yargıç Baxter ile olan ilişkini sorup duruyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.