Ejemplos del uso de "не трогать" en ruso

<>
Джулиан предупредил нас не трогать его друзей. Julian arkadaşlarından uzak durmamız için uyarmıştı bizi.
Тебе лучше не трогать мою новую вафельницу! Yeni 'waffle' ızgaramı alma sakın.
Прикажите не трогать мою жену. Adamlarına karıma zarar vermemelerini söyle.
Нет, задницу не трогать, Джо! Saha dışında kıça dokunmak yok, Joe.
Меня попросили не трогать улики. Hiç bir kanıta dokunmamam istendi.
Тело никому не трогать. Kimse o cesede dokunmayacak.
Лара просила её не трогать. Lara ona zaman vermeni istiyor.
Он обещал не трогать тебя. Sana zarar vermeyeceğine söz verdi.
Не трогать Сэма и Дина. Sam ve Dean'e dokunma dedin.
Лучше ничего не трогать! Hiç bir şeye dokunmayacağım.
Она решилась выпить, освободив Соломона от обещания не трогать её. Kraliçe içmeyi seçmiş. Solomon'a ona sahip olmama sözünü tutmama özgürlüğü kazandırmış.
Мориарти сказал тебя не трогать. Moriarty sana zarar gelmemesini emretti.
Он сказал ничего не трогать до его приезда. Kendisi buraya gelene kadar kimse bir şeye dokunmayacakmış.
Он сейчас сказал не трогать зомби? Zombilere zarar vermememizi mi söyledi o?
он прикажет ничего не трогать до прихода американцев. Durumu bildirirsek Amerikan birlikleri gelene kadar beklememiz söylenecek.
Вы обещали нас не трогать. Bize zarar vermeyeceğinize söz vermiştiniz.
Не трогать мое радио. Hey! Radyoma dokunmayın.
Я говорила тебе не трогать эту доску. Sana o ruh çağırma tahtasıyla oynama demiştim.
Некоторые секреты лучше не трогать. Bazı sırlar olduğu gibi kalmalı.
Вы когда нибудь смели трогать его? Ona dokunmaya hiç cüret ettin mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.