Ejemplos del uso de "не убьешь" en ruso

<>
Охотник, сегодня ты никого не убьёшь. Cadı katil, hiçbir cadılara gece öldürecektir.
Их ничем не убьешь. Bunları hiçbir şey öldüremiyor.
Ты никогда сознательно не убьёшь человека. Sen asla kasten bir insanı öldüremezsin.
Пока не убьешь кого-нибудь. Sen kimseyi öldürmedin ki.
Ты ведь не убьешь меня. Beni öldürmezsin, değil mi?
Пообещай, что не убьешь ее. Onu öldürmek için kullanmayacağına söz ver.
Ты ведь не убьешь меня? Beni öldürmeyeceksin, değil mi?
Ты не убьешь безоружного. Silahsız bir adamı öldürmezsin.
Ты не убьёшь невинного парня. Asla masum bir çocuğu öldüremezsin.
Так ты убьешь меня? Hala beni öldürecek misin?
Руиз, ты убьешь для меня Серба, я отдам тебе его территорию. Ruiz, bu gece benim için Serb'i öldürürsen onun bölgesini işletmene izin veririm.
Если ты убьешь меня, Тилк умрет. Eğer beni öldürürsen, Teal'c de ölür.
Боже, ты убьешь нас! Aman Allahım, bizi öldürteceksin!
Какая разница, скольких ты еще убьешь? Biraz daha öldürsen ne fark eder ki?
Ты убьешь меня, Питер? Beni öldürecek misin, Peter?
Убей меня - убьешь и себя. Beni öldürürsen, kendin de ölürsün.
Ты убьешь и себя. Sonra kendini de öldüreceksin.
Если убьёшь меня, станешь как все остальные. Beni öldürürsen sen de tıpkı herkes gibi olacaksın.
Ты меня тоже убьешь? Beni de mi öldürürsün?
Спокойно, ты убьёшь его. Ne yapıyorsun? Onu öldüreceksin!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.