Ejemplos del uso de "не учила" en ruso

<>
Я не учила тебя угрожать женщинам своим пенисом! Seni, kadınları sikinle korkut diye büyütmedim ben.
Мама не учила тебя не воровать? Annen sana hırsızlık yapmamayı öğretmedi mi?
Я никогда никого не учила плавать, я не член кружка ООН, не курьер. Hayatım boyunca kimseye yüzme dersi vermedim. Ne U.N'de modellik yapıyorum, ne de yemek dağıtıyorum.
Я тебя этом учила, правда? Sana bunu zaten öğretmiştim değil mi?
Используй то, чему нас учила мама. Tıpkı annemin bize öğrettiği gibi bunu kullanın.
Она открыла студию и учила маленьких девочек танцевать. Bir stüdyo açıp genç kızlara dans etmesini öğretti.
А еще учила сальсу.. Ayrıca salsa kursuna gidiyorsun.
Ты учила меня только трахаться. Sen bana sikişmeyi öğrettin Elena.
Её тоже учила я. Onu da ben eğittim.
Была одна очень милая дама, учила иппотерапии. Orada at terapisi öğreten hoş bir hanım vardı.
И ты учила своих учеников подчиняться командам. Öğrencilerine emir komuta zincirine uymayı sen öğrettin.
Это приветствие? - Тебя мама учила? Annen sana telefonu böyle mi açmanı öğretti?
Разве не этому ты меня учила? Bana öğrettiğin şey değil miydi bu?
Мама учила меня музыке. Piyano çalmayı annem öğretti.
Она учила его разным играм. ve ona oyunlar öğretti. "
Я учила французский, Спенсер. Fransızca dersi aldım, Spencer.
Всему меня учила ты. Bana bunu sen öğrettin.
Этому учила меня мама. Annem bana öyle öğretti.
Мама учила меня уже очень давно. Çok uzun zaman önce annem öğretmişti.
Она учила музыке тридцать лет. O, otuz yıl boyunca müzik öğretti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.