Ejemplos del uso de "не хотим" en ruso

<>
"Мы не хотим реформ... Мы хотим другую систему" "Düzenleme değil başka bir düzen istiyoruz"
Идея блестящая, не хотим, чтобы ее украли. O kadar iyi ki, bunu kimsenin çalmasını istemiyoruz.
Мы не хотим оставлять ничего. Geride bir şey kalmasını istemiyoruz.
Мы не хотим фотографироваться сейчас! Şu an resim çektirmek istemiyoruz!
Мы не хотим снова навещать тебя в тюрьме! Seni yine hapishanede ziyaret etmek zorunda kalmak istemiyoruz.
Мы не хотим присоединяться. Biz de katılmak istemiyoruz.
Мы не хотим доставлять вам дальнейшие неудобства. Sizi daha fazla rahatsız etme niyetinde değiliz.
Мы не хотим уходить. Kendi isteğimizle gitmiyoruz zaten.
Мы не хотим выступать. Biz öne çıkmak istemiyoruz!
Мы не хотим, чтобы кто-то видел обмен. Takası kimsenin görmesini istemiyoruz, ihtiyarlar da öyle.
Мы не хотим показаться примитивными животными. Medeniyet görmemiş hayvanlar gibi görünmek istemeyiz.
Мы не хотим причинить кому-то боль. Birisini incitmek için de yapıyor değiliz.
Макс, мы не хотим, чтобы ты отсиживался. İyi de Max, biz senin dışarıda oturmanı istemiyoruz.
Мы ведь не хотим устроить здесь международный инцидент. Bakın, burada uluslararası bir mesele yaratmak istemiyoruz.
Мы не хотим привлекать к себе внимания. Üzerimize dikkat çekmek istemeyiz, tamam mı?
Нас, цветных, трудно убить, когда мы не хотим умирать. Biz siyahileri öldürmek pek kolay değildir, yeter ki biz bunu isteyelim.
Мы не хотим связываться с лицензированием песен. Telif hakkı konusunda hiçbir şey yapmak istemiyoruz.
Мы не хотим рисковать операцией Мартой, не меньше вашего. Sizin gibi, biz de Martha operasyonunu tehlikeye atmak istemiyoruz.
Мы не хотим, чтобы вы остались в накладе. Seni zarara sokmak istemem, bunları almak istemez misin?
Мы не хотим обниматься. Biz kucaklaşmak falan istemiyoruz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.