Ejemplos del uso de "небезопасно" en ruso

<>
Из-за статического электричества и ураганного ветра мы не можем вас забрать - это небезопасно. Statik elektrik ve rüzgarın hızı yüzünden güvenli bir şekilde yanınıza ulaşmamızın bir yolu yok.
Я чувствую, что здесь небезопасно. Burada tehlikeli bir durum var gibi.
Для нее и внутри оказалось небезопасно. İçerisi de onun için güvenli değildi.
Все равно здесь оставаться небезопасно. Her yer buradan daha güvenli.
Тебе небезопасно здесь оставаться. Artık burada güvende değilsin.
Твое присутствие здесь небезопасно. Burada olman güvenli değil.
Но со мной небезопасно. Benimle olman güvenli değil.
Они нас ищут, там небезопасно. Orası güvenli değil. Bizi arıyor olacaklar.
Ей больше небезопасно находиться рядом со мной. Yakınımda olmak onun için artık güvenli değil.
Там больше небезопасно для него. Artık onun için güvenli değil.
Это небезопасно для нас обоих. İkimiz için de güvenli değil.
В дворце теперь небезопасно. Saray artık güvende değil.
Скоро в секторе будет небезопасно. Dışarısı artık pek güvenli olmayacak.
А чем это небезопасно? Güvenli olmayan ne ki?
Да с тобой небезопасно! Böylesi hiç güvenli değil.
Доктор Милликан, это очень небезопасно. Dr. Millican, bu çok tehlikeli!
Тебе небезопасно туда идти. Oraya gitmen güvenli değil.
Это очень небезопасно, чувак. Bu çok tehlikeli, ahbap.
Мне наплевать, что здесь небезопасно. Güvenli ya da olmaması umurumda değil.
Хан, вообще-то, это небезопасно. Han, bu aslında bayağı tehlikeli.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.