Ejemplos del uso de "güvenli değil" en turco

<>
Manastırdan çıkmam güvenli değil. Мне нельзя покидать монастырь.
Sakın köye gitmeyin, orası güvenli değil. Только не в деревню, там опасно!
Hapishanenin ön tarafı güvenli değil. Передняя часть тюрьмы не защищена.
Arabalar çocuklar için güvenli değil. Машины не безопасны для детей.
Ama sevgilim, bu güvenli değil. Но дорогая, это не безопасно.
Yakınımda olmak onun için artık güvenli değil. Ей больше небезопасно находиться рядом со мной.
Intercontinental artık güvenli değil. Отель уже не актуален.
Oraya gitmen güvenli değil. Тебе небезопасно туда идти.
Bu hol güvenli değil. Эти коридоры не безопасны.
Ama ne yazık ülke hiç güvenli değil. Жаль, что эта страна такая небезопасная.
Haklı olsan bile, burası onun için güvenli değil. Даже если ты права, ему опасно здесь оставаться.
Açıkçası yeterince güvenli değil. Очевидно, недостаточно осторожно.
Tarak, bu alan güvenli değil. Geri dönüyoruz. Тарак, этот участок небезопасен, мы возвращаемся.
Orası güvenli değil. Bizi arıyor olacaklar. Они нас ищут, там небезопасно.
Evet, eğer Jabberwocky serbest kaldıysa, hiçbirimiz için açık alanda durmak güvenli değil. Да, если Бармаглота выпустили, никому из нас не безопасно передвигаться в открытую.
Sokaklar artık güvenli değil. На улицах не безопасно.
Bu hatlar güvenli değil. Нет-нет. Это открытая линия.
Bilmiyorum. Ama artık buralar güvenli değil. Не знаю, но тут небезопасно.
Güvenli değil. Это не безопасно.
Buradan gidene kadar böyle olması daha güvenli, değil mi? Так будет безопаснее, пока всё не кончится, хорошо?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.