Ejemplos del uso de "небольшой беспорядок" en ruso

<>
Извини. У меня тут небольшой беспорядок. Kusura bakma, odam biraz dağınık.
Мда, там небольшой беспорядок. Evet, arkası biraz karıştı.
Имей в виду, тут небольшой беспорядок. Biraz dağınık, kusura bakma olur mu?
Вы навели здесь небольшой беспорядок. Burada bayağı bir karışıklık yaratmışsın.
Правда, там небольшой беспорядок. Korkarım ortalık hala biraz dağınık.
ЛеБланк мог вымыть кухню, но оставил беспорядок в комнате. LeBlanc mutfak temizlemiş olabilir, ama sol burada bir karmaşa.
Такаока - еще один небольшой городок на берегу Японского моря со множеством старинных японских домиков в месте, которое не менялось на протяжении нескольких сотен лет. Takaoka, Japon Deniz Kıyısı'nda başka bir küçük şehir ve son birkaç yüzyılda pek değişmeyen mahallelerde birçok eski tip Japon evlerini barındırıyor.
И устроишь беспорядок, несомненно. Ve berbat edeceksin, şüphesiz.
Просто небольшой синяк в классе. Sadece kursumdan küçük bir morluk.
Посмотрите, должностное лицо, это не было приготовление беспорядок. Bakın, memur bey, bu yemek yeme dağınıklığı değildi.
Просто возьми небольшой отпуск. Benden sana biraz izin.
Ну и беспорядок тут. Burda biraz karışıklık var..
Небольшой дар, чтобы отметить этот знаменательный день. Bu uğurlu günü kutlamak için ufak bir hediye.
Только ко мне не води, там беспорядок. Ama benim odamı gösterme. Çok, çok dağınık.
Знаешь, Крис, небольшой дружеский совет. Chris, sana dostça bir tavsiyede bulunayım.
Ты никогда не можешь устроить беспорядок. hiç bir yer dağınık olmasın istiyorsun..
Я использовал небольшой гидравлический пресс, чтобы убрать соляной раствор и облегчить процесс сушки. Tuzlu çözeltiyi çıkarmak için küçük bir hidrolik baskı uyguladım, ve kurutma işlemi yaptım.
Почему я должна убирать этот беспорядок? Neden bu dağınıklığı ben topluyorum acaba?
Берджесс получил срок, небольшой, Галланта оправдали. Burgess biraz ceza aldı, Gallant serbest kaldı.
Привет. Извини за беспорядок. Dağınıklık için kusuruma bakma.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.