Ejemplos del uso de "неделей" en ruso

<>
С каждой неделей становилось все хуже. Her hafta daha da kötüye gitti.
Он упал с горного велосипеда неделей раньше. Bir hafta önce dağ bisikleti kazası geçirmişti.
Грузовая накладная с порта Балтимора, датирована позапрошлой неделей. Baltimore limanından bir hafta önce kalkan geminin maniesto bilgileri.
С каждой неделей он все взрослее и взрослее. Zaten her hafta daha bir büyümüş buluyorum onu...
Перестала. На пару неделей. Birkaç haftalık için almıştım.
А неделей спустя сломалась. Bir hafta sonra bozuldu.
С каждой неделей всё больше беженцев ищут моей защиты. Her hafta daha fazla mülteci benim korumam için geliyor.
С каждой неделей меняемся, да? Bazen haftada haftaya, değil mi?
Это было возмездием за подрыв смертником Хезболлы казарм морпехов в Бейруте неделей ранее. Bir hafta önce Hizbullah'ın Beyrut'taki askeri kışlaya bombalı saldırısı da onun misillemesi oldu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.