Ejemplos del uso de "непростое" en ruso

<>
Эстер очень застенчивая, замкнутая чувствительная девочка, которая переживает очень непростое время. Esther, çok zor bir dönemden geçen oldukça utangaç ve çekingen bir kızcağız.
Впереди непростое время, но мы выдержим - ради друг друга. Zor zamanlar geçireceğiz ama hepimiz için, hep beraber üstesinden geleceğiz.
Ведь наша настоящая мама, воспитавшая нас с пелёнок, переживает сейчас очень непростое время. Çünkü gerçek annemiz, bizi bebeklikten beri büyüten kadın şu an gerçekten zor zamanlar geçiriyor.
Решение об отключении всегда непростое. Fişi çekme kararı kolay değildir.
Знаю, для тебя это было непростое решение. Bunu senin için kolay bir karar olmadığını biliyorum.
Помощник, но ведь поимка серийного убийцы очень непростое дело даже при наличии всех ресурсов? Sayın komiser yardımcısı, kaynak sayınızdaki azalmalarla bu seri katili bulmanız aşırı zor olmaz mı?
Наша терапия - непростое средство для многих людей. Terapimiz pek çok insan için zorlu bir tedavidir.
Я принял непростое решение. Zor bir karar verdim.
Это непростое решение, Генри. Benim için kolay değil Henry.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.