Ejemplos del uso de "kolay değildir" en turco

<>
Bir meleği öldürmek kolay değildir. Ангела так просто не убить.
"Başında taç olan kimsenin dinlenmesi kolay değildir." "Непросто врать тому, кто носит корону".
Bilim her zaman kolay değildir Morty. В науке не всегда все просто.
Eski alışkanlıklardan kurtulmak kolay değildir. Сложно избавиться от старых привычек.
Erkekler daha kolay değildir.. С мужчинами не проще.
Bildiğiniz üzere makam sahibi birinin koltuğuna ele geçirmek hiç kolay değildir. Как вы знаете, сместить с поста действующего мэра очень сложно.
Gizlice bir şeyi araştırması doğrudan bakmak gibi kolay değildir zaman alır. Доктор, пробираться тайком требует больше времени, чем идти открыто.
Elin alçıdayken imza atmak kolay değildir. Трудно писать, когда рука забинтована.
Ortamdaki en akıllı insan olmak kolay değildir. Нелегко быть самым умным человеком в комнате.
Bizim gibi kızların kendilerine yol açması kolay değildir. Нелегко таким девушкам, как мы пробиться наверх.
Kürkleri Sri Lanka'da iyi para ediyor. Diri diri derilerini yüzmek hiç kolay değildir. За их шкуры хорошо платят в Шри-Ланке, но трудновато освежевать их живьем.
Buffy, biriyle birlikte yaşamak kolay değildir. Баффи, жить с кем-либо всегда нелегко.
Beyin ölümünün açıklanması ve anlaşılması kolay değildir. Смерть мозга непонятна и тяжела для объяснения.
Kendini kurtaracak bir anlaşmaya bir anlaşmayı reddetmek kolay değildir. Тяжело устоять перед искушением спасти себя, заключив сделку.
Makinayı yanıltmak kolay değildir. Эту машину надуть нелегко.
Otobüse takla attırmak hiç kolay değildir. Перевернуть автобус? Это не легко.
Yedek öğretmen olmak kolay değildir. Не легко заменять другого учителя.
Sevdiğin bir insanı kaybetmek hiç de kolay değildir. Прости, я не знал. Тяжело терять любимых.
Dünyadan yıldızlara giden yol o kadar kolay değildir. Дорога от Земли до звезд никогда не легкая.
Her şeyi her an hatırlamak kolay değildir Ollie. Нелегко помнить о вещах все время, Олли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.