Ejemplos del uso de "нервной" en ruso

<>
Пересадка нервной ткани и латеральная демонстрация показали потрясающие результаты. Sinir doku nakli ve yanal tatbikatlar müthiş sonuçlar doğuruyor.
Которые становятся частью нервной системы носителя. Kişinin sinir sisteminin bir parçası oluyorlar.
Это очень сложная в смысле нервной организации структура. Sinir sistemine bakıldığında bu çok karmaşık bir yapıdır.
Мама была нервной, часто перегибала палку. Annem asabi, olay çıkaran bir kadındı.
Нет, но я по-прежнему регистрирую необычные показатели нервной активности в промежуточном мозге. Hayır. Hâlâ alışılmadık sinirsel okumalar alıyorum, ama komanın bir sonucu da olabilirler.
Пуля нанесла фатальный ущерб центральной нервной системе вашего сына. Kurşun, oğlunuzun merkezi sinir sisteminin çökmesine neden olmuş.
Повреждение вегетативной нервной системы, вызванное переломом шейных позвонков. Servikal vertebradaki kırılma sebebiyle otonom sinir sisteminde hasar oluşması.
Не больной, просто нервной. Hasta değildi, sadece sinirliydi.
Но распространенная петехиальная сыпь связана с нервной системой. В крови какая-то инфекция. Ama yaygın peteşiyel döküntüler sinir sistemi tutulumu bir çeşit kan enfeksiyonu olmalı.
Мне начать брать образцы нервной ткани? Sinir dokusu örnekleri alarak başlayayım mı?
Область необычной нервной активности увеличилась еще на восемь процентов. Anormal sinirsel aktivite alanı bir yüzde sekiz daha büyümüş.
Я становлюсь из-за этого нервной и смущаюсь. Bu beni tamamen sinirli ve utanmış hissettiriyor.
Кевин родился с прогрессирующий нервной болезнью. Kevin doğduğunda dejeneratif sinir hastalığına sahipti.
Могли остаться повреждения нервной ткани. Kalıcı sinir hasarı bırakmış olabilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.