Exemplos de uso de "sinir sisteminin" em turco

<>
Kişinin sinir sisteminin bir parçası oluyorlar. Которые становятся частью нервной системы носителя.
Kurşun, oğlunuzun merkezi sinir sisteminin çökmesine neden olmuş. Пуля нанесла фатальный ущерб центральной нервной системе вашего сына.
Bu sinir kökü, lif değil. Это нервный корешок, не нить.
Bayan Buchanan, VAL sisteminin üzerinde oynanmış. Мисс Бьюкенен, кто-то взломал систему ВАЛ.
Babam da tam bir kabadayı olduğu için, böyle bir şey onu sinir ediyor. Как по-настоящему жесткий парень, думаю ты догадываешься, как это раздражает моего отца.
Doğru bir çözüm olmaksızın kuantum sisteminin temel durumunu nasıl tanımlarsın? Как ты определишь основное состояние квантовой системы без точного решения?
Sinir bağlantıları kararlı görünüyor. Нервные связи выглядят стабильными.
Kafein aktarma sisteminin ikinci kısmını tamamlamaya. Завершить вторую часть системы доставки кофеина.
Kraniyel sinir fonksiyonlarını test edelim. Проверь функции черепно- мозговых нервов.
Hapis sisteminin çökmesine neden olacak hiçbir sebep yok. Нет причин, чтобы система сдерживания дала сбой.
Bu biraz sinir bozucu olabilir. Действует на нервы, да.
Bu sembol eski metro tünel sisteminin bir haritasi. Этот символ - карта старой системы тоннелей метро.
Sünnet derisinde ne kadar çok sinir ucu varmış biliyor musunuz? Ты знаешь, сколько нервных окончаний на крайней плоти члена?
Yozlaşmış şirket sisteminin ne olduğunu anlayacaklar ve buna karşı savaş açacaklar. Они увидят, насколько коррумпирована корпоративная система и начнут давать отпор.
Kalıcı sinir hasarı bırakmış olabilir. Могли остаться повреждения нервной ткани.
Ancak güvenlik kameralarının ve güvenlik sisteminin devre dışı bırakılmış olması, bunun kesinlikle planlanmış olduğunu gösterir. Но отключение систем видеонаблюдения и сигнализации явно говорит нам о том, что преступление было спланировано.
Buranın havası sinir bozucu. Здесь слишком нервная обстановка.
Güneş sisteminin gerçek büyüklüğünü hesaplarken bir teleskoba ihtiyaç duyarsınız. Чтобы вычислить истинный размах Солнечной системы, необходим телескоп.
Kuduz sinir sistemine saldırır. Бешенство поражает нервную систему.
Bu yaratığı sovunma sisteminin son aşaması. Это последний эффект защитной системы животного.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.