Beispiele für die Verwendung von "ни капли" im Russischen
Выпил все и не оставил ни капли милосердной мне на помощь?
Hepsini içtin, bir damla bile bırakmadın mı sana kavuşabilmem için?
Они просто преследовали всю дорогу из-за провода и ни капли пота?
Dışarıda o kadar yolu gizlenerek geldiler ve tek damla terlemediler mi?
Но качество вашей работы ни капли не пострадало со времен Скотланд-Ярда.
Ama yaptığın işte Scotland Yard'dan bu yana bir kez bile çuvallamadın.
У меня нет сомнений, ни капли сомнения в том, что Джон Олден ведьма.
Hiç kuşkum yok, hatta zerre kadar kuşkum yok ki, John Alden bir cadıdır.
Четыре литра крови в человеческом организме и ни капли в этом доме.
İnsan bedeninde dört buçuk litre kan bulunur ve hiçbiri bu evde değil.
Конде никогда не проявлял ни капли интереса к короне.
Condé, tahta karşı en ufak bir istek göstermedi.
Воздушные силы Елены ни капли не страшны, как ты говорил.
Helena'nın hava kuvveti sana söylendiği gibi müthiş olmanın yakınında bile değil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung