Ejemplos del uso de "нигде" en ruso

<>
Как можно нигде не бывать? Nasıl hiçbir yerde yaşamamış olabilirsin?
Нигде не вижу пацана. Çocuğu hiçbir yerde görmedim.
Я проверил каждый этаж, её нигде нет. Bütün katlara baktım, ondan hiç iz yok.
Обыскали весь дом, ребёнка нет нигде. Tüm eve baktık. Çocuktan bir iz yok.
Тебя нигде не будет через секунд... saniye içinde, hiçbir yerde olmayacaksın...
У меня нигде нет над тобой юрисдикции. Hiçbir yerde üzerinde bir hakka sahip değilim.
Нигде не числиться. Сугубо секретный, но используемый ВМФ. Evet, kayıtlarda olmayan gizi bir yer ama donanmanın.
Но я не хотела жить нигде. Ama hiç bir yerde yaşamak istemiyordum.
Ты исчезнешь. Тебя нигде не найдут. Yok olacaksınız, hiçbir yerde bulunmayacaksınız.
И нигде не упоминалась женщина-врач в тюрьме. Hiç hapishanede bir kadın doktordan bahsedildiğini görmedim.
Нигде нет на них информации. Firma hakkında hiçbir bilgi yok.
Его нигде нет - куда он мог деться? Hiç iz yok. - Nerede bu çocuk?
Здесь нигде не безопасно. Burada güvenli yer yok.
Я нигде не могу его найти. Ve onu, hiçbir yerde bulamıyorum.
Кейт, тела нет нигде. Cesedi hiçbir yerde yok Kate.
Нигде долго не задерживалась. Hiçbir yerde uzun kalmadan.
Здесь как нигде можно чётко увидеть существенные различия между победителями и проигравшими. Kazanan ve kaybedenler arasındaki farkın daha belirgin olduğu başka bir yer yoktur.
Пятнадцать номеров, больше такого нигде не увидите. Başka bir yerde asla göremeyeceğiniz onbeş harika gösteri.
Нигде никаких признаков жизни. Hiçbir yaşam belirtisi yok.
Улы нигде не видать. Ul'dan hiçbir iz yok.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.