Ejemplos del uso de "ничего доказывать" en ruso

<>
Крейн, ты мне не должен ничего доказывать. Crane, bana bir şey kanıtlamak zorunda değilsin.
Мне не нужно никому ничего доказывать. Benim kimseye birşey kanıtlamaya ihtiyacım yok.
Тебе не надо ничего доказывать. Hiçbir şeyi kanıtlamana gerek yok.
Ты не обязан ничего доказывать. Kanıtlaman gereken bir şey yok.
Я не должна тебе ничего доказывать. Sana hiçbir şey ispatlamak zorunda değilim.
Тебе не нужно ничего доказывать. Bir şeyler kanıtlanama gerek yok.
Ты не должен никому ничего доказывать. Bir şey ispat etmek zorunda değilsin.
Флинт, ты не должен ничего доказывать... Flint, bir şey kanıtlamak zorunda değilsin...
Не надо будет им ничего доказывать, что-то делать для них. Bir şey ispatlamak zorunda olmadığın bir şey yapmak zorunda olmadığın biri.
Мне не нужно тебе ничего доказывать. Sana bir şey kanıtlamak zorunda değilim.
И не надо ничего доказывать. Hiçbir şey kanıtlamana gerek yok.
Но я не должен ничего тебе доказывать. Ama sana bir şey ispatlamak zorunda değilim.
Я не собираюсь ничего тебе доказывать, Ричард. Sana hiçbir şey kanıtlamak zorunda değilim, Richard.
Я ничего никому доказывать не должен. Kimseye bir şey kanıtlamak zorunda değilim.
Мне ничего не нужно доказывать. İspat edeceğim bir şey yok.
Тебе никому ничего не нужно доказывать. Onlara bir şey kanıtlamak zorunda değilsin.
Ты никому ничего не должен доказывать. Hiç bir şey kanıtlamak zorunda değilsin.
Вы никому ничего не должны доказывать, лейтенант. Hiç kimseye bir şey kanıtlamak zorunda değilsin Teğmen.
Тебе ничего не нужно мне доказывать. Bana birşey şey ispatlamak zorunda değilsin.
Ничего я Вам не буду доказывать. Sana kanıtlamam gereken hiçbir şey yok.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.