Ejemplos del uso de "нормальной" en ruso

<>
Почему у меня нет нормальной семьи? Benim neden normal bir ailem yok?
В другой более нормальной ситуации. Diğer normal durumlar için de.
Она старается вернуть ощущение нормальной жизни. Normale dönmek için çok mücadele veriyor.
Метеорологи рассчитывают, что его занесёт песком при нормальной погоде за один год. Meteoroloji, yıl içinde oluşacak normal bir hava olayında kuma gömüleceğini tahmin ediyor.
Вообразите, что он будет творить в нормальной среде. Serbest ve normal bir ortamda neler yapabilir, düşünsenize.
Ты думаешь, ты вернулась к нормальной жизни? Ben unuttum! - Normale döndüğünü mü sanıyorsun?
Начинаешь чувствовать себя нормальной. Sizi tamamen normal hissettirir.
Это образец нормальной спермы. Normal bir sperm örneği.
Я хочу поесть нормальной еды. Oturup adam gibi yemek istiyorum.
Дай ей наконец жить нормальной жизнью. Bırak kadın yeni bir hayat kursun.
Они просто хотели быть нормальной парой. Sadece normal bir çift olmak istediler.
Вы можете быть нормальной девочкой, жить нормальной жизнью. Normal bir kız olabilir, normal bir yaşam sürebilirsin.
Он может долго распространяться о нормальной жизни. Sıradan bir hayat hakkında istediği gibi konuşabilir.
Cложно вернутся к нормальной жизни, когда мы знаем, что знаем. Bildiğimiz şeyi biliyorken normal davranmak çok zor. Dünyada kimsenin bilmediği bir şey...
У тебя даже нормальной кровати нет. Daha düzgün bir yatağın bile yok.
Ты хотел нормальной жизни. Normal bir hayat istedin.
Оптические и слуховые нейроны частично отличаются от нормальной белковой структуры. Optik ve işitsel sinir hücrelerinin normal protein yapıları kısmen alınmış.
В моем случае смешно думать о нормальной жизни. Normal bir hayata sahip olabileceğimi düşünmek çok saçma.
нормальной и здоровой ". Normal ve sağlıklı. "
Одна десятая нормальной скорости. Normal hızın onda biri.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.