Ejemplos del uso de "нравится тебе" en ruso
Ты застряла с двумя матерями, нравится тебе это или нет.
İster beğen, ister beğenme ama iki anne arasında kapana kısıldın.
Я не могу поехать потому что это не нравится тебе?
Sırf fikri hoşuna gitmiyor diye gitmemi istemiyorsun, öyle mi?
ты заслуживаешь иметь семью, нравится тебе это иди нет.
Bir ailen olmasını hakediyorsun, onları sevsen de sevmesen de.
Ты кандидат от демократической партии, нравится тебе или нет.
Hoşuna gitse de gitmese de sen Demokrat Parti'nin başkan adayısın.
Нравится тебе или нет, ты часть большой команды.
İstesen de istemesen de sen büyük bir ekibin parçasısın.
Сэнди, тебе, может и нравится увольнять людей за всякую ерунду...
Bak Sandy, sen insanları önemsiz kişisel farklılıklardan ötürü kovmaktan zevk alabilirsin.
"Дело не в тебе, дело во мне..." Чрезмерная вежливость, чтобы подсластить горькую правду.
"Sen değilsin canım, suç bende..." Şeker gibi acı gerçekliği kaplayan aşırı bir nezaket.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad