Ejemplos del uso de "ну давай" en ruso

<>
Ну давай, принеси бедному старому брату пивка, а? Hadi ama! Zavallı ihtiyar kardeşine bir bira getirirsin herhalde?
Ну давай, Пакерман! Hadi bakalım, Puckerman.
Ну давай, потанцуй. Gel hadi dans edelim.
Ну давай, сука! Hadi bakalım, kaltak!
Ну давай, Шелдон, расскажи мне о футболе. Hadi Sheldon. Lütfen bana futbol hakkında bir şeyler öğret.
Ну давай же. Повернись, Хлоя. İşte başlıyoruz, Dön arkanı Chloe.
Ну давай, Джонни, что там тебя гложет. E, Johnny, benimle konuşmak istediğin konu neydi?
Ну давай сходим вместе. Gel, birlikte gidelim.
Ну давай, скинь полотенце, скинь полотенце! Hadi, havluyu düşür. - Düşür şunu.
Ну давай, Эрнест, пасуй! Hadi Earnest, at şu topu.
Ну давай, открывай. Hadi, sok şunu!
Гас, ну давай, держи... Gus, Hadi ama. Al şunu.
Ну давай же, здоровяк! Gir içeri, koca adam!
Ну давай, тебе нужна команда из четырех человек. Haydi ama, dört kişilik bir takıma ihtiyacın var.
Ну давай, спой гвардейский марш! Hadi! Muhafız ordusunun marşını söyle!
Ну давай, кусочек. Hadi bir lokma alalım.
Ну давай я заберу. Alayım artık şu tabağı.
Ну давай, гребаный ты сукин сын! Hadi lan, çık ortaya götünü siktiğim!
Сядь рядом. Ну давай. Gel, yanıma otur.
Ну давай. Я подержу телефон. Hadi, telefonu ben tutarım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.