Ejemplos del uso de "нуждаетесь" en ruso

<>
Вы нуждаетесь в большем количестве времени? Biraz daha zamana mı ihtiyacınız vardı?
Вы нуждаетесь в армии. Bir orduya ihtiyacınız var.
Очевидно, вы нуждаетесь также в уроках терпения. Bana göre, sabırla iyi bir derse ihtiyacınız.
Как сильно вы нуждаетесь друг в друге? Birbirinize bu kadar çok ihtiyaç duymanız mı?
Вы нуждаетесь в друге. Senin birine ihtiyacın var!
Почему Вы нуждаетесь в них? İnsan buna niye ihtiyaç duyar?
Кажется, вы не нуждаетесь в моей помощи. Pekala, bana pek ihtiyacınız yok gibi görünüyor.
У Джонатана миллионов, а вот вы нуждаетесь в деньгах, миссис Флинт. Jonathan'ın milyonu var. Ama sizin paraya ihtiyacınız var, değil mi Bayan Flint?
Предположим, что вы во мне больше не нуждаетесь. İşin özü, bana ihtiyacınız yok. Ben bunu anlarım.
Вы нуждаетесь в знатной невесте. Asil bir geline ihtiyacınız var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.