Ejemplos del uso de "нужно ответить" en ruso

<>
Когда звонит Тёмный Рыцарь, нужно ответить, так? Damani. Kara Şövalye aradığında gitmek lazımdır, değil mi?
Но на звонок нужно ответить, не так ли? Ama çalan bir telefona cevap verilmeli, değil mi?
Может мне нужно ответить им? Или игнорировать? Maile cevap mı vereyim, görmezden mi geleyim?
Подождите, мне нужно ответить на другой звонок. Bir dakika bekleyin. Cevaplamam gereken bir çağrı var.
Прости, мне нужно ответить на одно письмо. Özür dilerim. Cevaplamak zorunda olduğum bir e-posta var.
Вам нужно ответить, мистер Латимер. Cevap vermeniz gerekiyor, Bay Latimer.
Дэн Простите, мне нужно ответить. Affedersiniz, buna cevap vermem gerek.
Извините, мне нужно ответить на другой звонок. Kusura bakmayın, başka bir görüşme yapmam lazım.
Извини, мне нужно ответить. İzninizle, buna bakmam gerek.
Да, мне нужно ответить. Evet, buna bakmam gerek.
Нужно было ответить всего на пару вопросов. Tek yapmam gereken, birkaç soruyu cevaplamaktı.
Позднее тем же летом была написана статья, а Ассоциация кризисных центров и Молодёжная сеть равного обучения "Y - PEER" продолжили кампанию посредством небольших зарисовок о том, почему нужно бороться с похищением невест. Makalenin yazıldığı yaz aylarının sonlarına doğru, Kriz Dernekleri ve Genç Yaşıt Eğitimi Birliği ('Y - PEER "), neden kız kaçırma geleneğine karşı mücadele edilmesi gerektiğini anlatan kısa skeçler sunarak karşı kampanyalarına devam etti.
Извините, я должен ответить. Kusura bakmayın, açmam gerek.
Мне это нужно для сметы. Bütçe için ona ihtiyacım var.
И ведь мне нечего ему ответить... Ona verilecek bir cevabım gerçekten yoktu.
Не нужно вежливости, Макс. Nazik olmana gerek yok Max.
Хорошо, я должна ответить. Tamam, buna bakmam gerek.
Нужно ехать в город. bir hastaneye gitmemiz gerek.
На это могу ответить. İşte cevaplayabileceğim bir soru!
Вик, нам нужно уходить. Vic, buradan gitmemiz gerek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.