Beispiele für die Verwendung von "soru" im Türkischen
Übersetzungen:
alle103
вопрос39
вопросов39
вопросы6
вопроса5
задать4
вопросом2
вопрос в том1
вопросу1
задавать1
задает1
задала1
задать вам1
отвечать1
спрашивать1
Winston, sen ona soru sor ona dikkatini ver, onu dinle yeter. Bunu dinleme.
Уинстон, просто задавай вопросы будь внимательным, слушай её, и не слушай его.
Üzerinde "İkisinin de ailesi siyahî" yazıyor ve soru işareti var.
Написано, "Черные оба родителя?", со знаком вопроса.
Ama bugün herkesin aklındaki soru şu olacak: "Neredesin?"
Но сегодня все задаются вопросом - "Где же вы?"
Soru, tecrit edilmiş bir mahkûmun, nasıl olup da adalet makamlarına, davranış biçimini değiştirdiğini gösterebileceğidir. Nasıl?
Вопрос в том, как может изолированный заключённый может убедить правосудие в том, что его поведение изменилось?
Soru kutusu konusunda ciddi olamıyorsanız, o zaman biz de uyuşturucu tanıma alıştırmaları yaparız, unkay?!
Не можете серьёзно вопросы задавать, будем делать задание по распознаванию наркотических веществ, п 'нятно?
Francine soru sormaya başladı ve ona ne söyleyeceğimi bilemiyorum. Hiçbir şey söyleme!
Франсин задаёт вопросы, а я не знаю, что ответить ей.
Benimle Megan'ın anma töreninde tanıştığında bana bir sürü soru sormuştun. Ellerin kayıyor kovboy.
Когда ты встретил меня у мемориала Меган, ты задала мне кучу вопросов.
General Disarray, sana bilimsel bir soru sorabilir miyim?
Генерал Бардак, могу я задать Вам научный вопрос?
Ama yine de çıkabilecek her türlü soru için yanınızda avukat bulundurma hakkına sahipsiniz.
У вас также есть право отвечать на любые вопросы только в присутствии адвоката.
Ve bana New Jersey'deki kıza ne olduğuyla ilgili tek bir soru bile sormayacaksın.
А ты не будешь спрашивать, что было с той девушкой в Нью-Джерси.
Sana bir soru; onu istemiyorsan, ben şansımı deneyebilir miyim?
Вопрос такой - если ты не хочешь, можно мне попытаться?
Size, Liselle hakkında birkaç soru sormak istiyoruz.
Мы хотим задать вам несколько вопросов о Лизель.
Aslında, ilk önce ateş edilir, sonra soru sorulurdu.
Это было в принципе - сначала стреляй потом задавай вопросы.
Bu iki ayrı soru oldu. Bence oturup ikisini ayrı ayrı konuşmak gerek.
Это два разных вопроса, так что давай присядем и обсудим их.
Bu uçakla ilgili size bir kaç soru sormak istiyorum.
Я бы хотел задать несколько вопросов об этом самолёте.
Senin milyon dolarlik teknigin soruya soru ile cevap vermek.
Ваша техника на миллион долларов отвечать вопросом на вопрос.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung