Sentence examples of "о любви" in Russian

<>
Я вытащила книгу на арабском языке Ибрагима Насралла, палестинского писателя, который говорит о сопротивлении и о любви. Filistinli yazar İbrahim Nasrallah "nın direniş ve aşk üzerine Arapça bir kitap çıkarıyorum.
В них говорится о любви между твоей женой и Дональдом, вот какова правда. Ne mektupları? Eşiniz ile Glen Vadisi'nin Homo köpeği Donald arasındaki aşk oyunlarından bahsediyorlar.
Мы недавно говорили о любви к показухе... Şu gösteriş olayı, daha önce konuşmuştuk...
"Псих" это песня о любви. "Deli" aslında bir aşk şarkısı.
Закон имеет очень смутное представление о любви. Yasaların aşka bakışı çok olumsuzdur, dostum.
А о чем тогда говорить, о любви? Aşktan mı bahsedeyim? - Kim olduğunu sanıyorsun?
Как могут горы популярности и денег заставить вас забыть о любви? Nasıl olur da tonlarca para ve ün, insana aşkı unutturur?
Ты всегда говоришь много о любви. Aşktan öylesine çok söz ediyorsun ki!
Это не песня о любви! Bu bir aşk şarkısı değil!
Что холостяк знает о любви? Bir bekar ne anlar aşktan?
Вы что, никогда не слышали о любви с первого взгляда? Yani, sen ilk görüşte aşk diye bir şey duymadın mı?
Ваше задание на неделю Святого Валентина: найти и исполнить величайшие песни о любви. Sevgililer Günü haftası boyunca ödeviniz dünyanın en güzel aşk şarkılarını bulmak ve icra etmek.
"Кокосовые пальмы заставляют сочинять песни о любви" "Hindistancevizi ağaçları aşk şarkıları yazarak geçip gidiyorlar"
Когда кто-то говорит о любви? Bir insanın sevgiden bahsetmesi mi?
Воспоминание о любви. Самая прекрасная из женщин. Dünyanın en güzel kadınından bir aşk hatırası.
Иль может, о любви? Yoksa büyük aşk hikâyelerini mi?
Вот песня о любви, которую я написал давным давно. Çok çok çok uzun zaman önce yazdığım bir aşk şarkısı.
Нелепый роман о любви. Saçma bir âşk hikayesi.
Может она думает о любви? Belki aşık olmak hakkında düşünüyordur.
Но надо было приехать сюда, чтобы узнать о любви. Sevgiyi öğrenmek içinse buraya gelmem gerekiyormuş. Sevgi hakkında ne öğrendin?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.