Ejemplos del uso de "о случившемся" en ruso
Я должен сказать, что очень сожалею о случившемся.
Tüm bunlardan dolayı, gerçekten üzgün olduğumuzu söylemek istiyorum.
Миранда понимает, что ты сожалеешь о случившемся между вами.
Miranda, aranızda geçen her şeyden dolayı üzgün olduğunu anlıyor.
Каждый раз, когда подумаю о случившемся, меня всю трясет.
Biliyorsun, kaykay yaparken olanlar aklıma her geldiğinde beni hasta ediyor.
Извините, вы спрашиваете о случившемся девять лет назад.
Pardon da dokuz yıl önce yaşanmış bir şeyi soruyorsunuz.
Послушайте, думаю, нам нужно открыто поговорить о случившемся.
Millet, bence bunu hep beraber açıkça konuşmamız çok önemli.
Государственный секретарь дает нам часов прежде чем проинформировать Израиль о случившемся.
Dış İşleri Bakanı, olanları İsrail'e söylemeden önce bize saat veriyor.
Хотите поговорить о случившемся с Фредериком Чилтоном?
Frederick Chilton'a olanlar hakkında konuşmak ister misin?
Они рассказали о случившемся с санитаром и пациентом?
Hasta bakıcı ile hasta arasında olanları mı anlattılar?
Мы вернулись сразу как только услышали о случившемся.
Olanları duyunca elimizden geldiğince hızlı şekilde geri döndük.
Вероятно, вы сообщили им о случившемся во время завтрака?
O halde belki de siz olayı haber verdiğinizde öğle yemeğindeydiler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad