Ejemplos del uso de "обмене веществ" en ruso
Во второй части курса рассказывается об изменениях в обмене веществ и железах во время занятий сексом.
Dersin ikinci yarısında odak yönümüzü farklılaştırarak yavaş yavaş seks esnasında vücudumuzda metabolik ve glandüler değişikliklere odaklanıyoruz.
апреля года ядерная катастрофа на Чернобыльской атомной электростанции в северной Украине спровоцировала выброс радиоактивных веществ в атмосферу, подвергнув сотни тысяч - если не миллионы - жителей Украины, Белоруссии, России и других стран Восточной Европы огромной дозе радиации.
Nisan tarihinde Kuzey Ukrayna'daki Çernobil Nükleer Enerji Santrali' ndeki nükleer erime olayı atmosfere radyoaktif madde yayarak Ukrayna, Belarus, Rusya ve Doğu Avrupa'da yüz binlerce -yahut milyonlarca- kişinin aşırı radyasyona maruz kalmasına yol açtı.
Здесь она публикуется публикуется здесь в рамках соглашения об обмене контентом.
Ve şimdi de burada içerik paylaşımı kararından dolayı yeniden yayınlanıyor.
Я насчет вступления во владение очень большого количества определенных контролируемых веществ.
Yakın zaman içinde, elime büyük miktarda bir çeşit madde geçecek.
Матак подставил тебя, помнишь. И твои люди пытались его убить на обмене.
Hatırlarsan Matak, tuzak kurdu sana adamların da onu takas yerinde öldürmeye çalıştı.
Употребление незаконных психотропных веществ - отличный пример для дочери.
Yasa dışı uyuşturucu kullanmak kızımız için çok iyi örnek.
Испытание на людях токсичных органических веществ.
Toksık organik etkenler insanlar üzerinde kullanıldı.
Мы обнаружили высокий уровень запрещенных веществ в крови.
Kanınızda, çok yüksek oranda yasadışı maddeler bulduk.
при употреблении веществ. - Я не употребляю наркоту.
Özellikle de, kimyasal maddeler de işin içinde varsa.
Комбинация вкуса и полезных веществ, чтобы начать идеальный день.
Güne başlamak için çok uygun besleyici ve lezzetli bir karışım.
Да и скоро предстоит кормить еще один обмен веществ.
Bununla beraber doyurulması gereken bir metabolizma daha olabilir aramızda.
Производство развлекательных веществ здесь прекращено.
Eğlence amaçlı maddeler kullanımdan kaldırıldı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad