Ejemplos del uso de "обои" en ruso

<>
И да, чем не устраивают обои? Evet, duvar kağıdında ne sorun var?
И я куплю обои с эффектом древесины. Ayrıca şu sahte tahta duvar kağıtlarından alıyorum.
Обои и то больше возбуждают. Duvar kâğıtları bile daha heyecanlı.
Обои в гостиной совсем не гармонируют с ковром. Oturma odasındaki duvar kağıdıyla halı döşeme cidden uyuşmuyor.
Мама помогла мне поклеить обои и покрасить стены и обшивку. Duvar kağıtlarını çıkarıp duvarları boyamak gibi işlerde annem yardım etti.
Теперь надо поклеить там обои. Şimdi duvar kağıdı kaplamam gerek.
Я рассматриваю рельефные обои. Anaglypta duvar kağıdına bakıyorum.
Мне не нравятся обои. Duvar kağıdı hoşuma gitmedi.
А обои выглядят просто пестрыми. Duvar kâğıdı da çok hareketli.
Там были детские обои. Çocuk duvar kağıtları vardı.
Давайте купим тётушке обои в субботу. Cumartesi günü halaya duvar kağıdı alalım.
Есть сайт, которые делает из фоток обои. Fotoğrafları duvar kağıdına çeviren bir internet sitesi var.
Мне нравились те старые обои. O eski duvar kağıdını seviyordum.
В июне 2010 года с релизом iOS 4 в SpringBoard была включена возможность менять обои домашнего экрана. Haziran 2010'da, iOS 4'te, ana ekran duvar kâğıtları SpringBoard'a tanıtıldı. Klasörler de tanıtıldı:
Обои дуплекс обычно имеют дополнительные покрытия, выполняющие защитную роль от воздействия внешних факторов. Dubleks duvar kağıtları genellikle dış faktörlerden koruyucu bir rol oynayan ek kaplamalara sahiptir.
Например, такие обои могут характеризоваться высокой степенью свето - или влагоустойчивости. Örneğin, bu duvar kağıdı, yüksek derecede ışık veya nem direnciyle karakterize edilebilir.
Самые древние бумажные обои, сохранившиеся до сегодняшнего дня, датируются 1509 годом. Bu güne kadar korunan en eski kağıt duvar kağıdı 1509'a dayanıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.