Ejemplos del uso de "обращался" en ruso

<>
Как с тобой обращался Мануэль? Manuelo sana iyi davrandı mı?
Кто-то к нему обращался. Biri ondan yardım istemiş.
Я так плохо обращался с тобой? Sana karşı o kadar kötü müydüm?
Он ужасно с тобою обращался, да? Sana çok kötü davrandı, değil mi?
Обращался ли к вам этот человек? Bu adama da kapılarınızı açtınız mı?
Почему же Уэйн так хорошо с тобой обращался? Liderleri Wayne sana neden bu kadar nazik davrandı?
Я не всегда обращался с ней, как должен был... Ona karşı, her zaman olmam gerektiği kadar iyi olamadım.
Этот мальчишка плохо с тобой обращался? Bu çocuk sana kötü mü davrandı?
Он обращался к предкам, просил помощи. Atalarını ona yardımcı olmaları için davet ediyor..
Впервые мужчина обращался со мной уважительно. O bana saygıyla davranan ilk adam.
Кто-нибудь обращался к вам за новой картой после тех выходных? O hafta sonundan sonra kimse yeni anahtar almaya gelmedi mi?
Плохо с тобой обращался? Size kötü davrandım mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.