Ejemplos del uso de "обследования" en ruso

<>
Вам следует остаться на ночь для обследования. Bu gece gözlem için burada kalmanı istiyorum.
Результаты обследования Майора Картер ясно показывают, что у неё есть ключ... Binbaşı Carter'ın test sonuçları, onun çıkarma işlemi ile ilgili yanıtlara sahip...
Результат обследования новичка пришел. Çaylak'ın test sonuçları geldi.
Я просматривала счета и заметила, то там указаны обследования, которые со мной не согласовывали. Faturaya baktığımda, onayladığımı hiç hatırlamadığım testler yapıldığına dair bir şey görünce çok şaşırdım. Tomografiler mi?
Когда Джона Доу должны привезти с обследования? John Doe'nun testlerden ne zaman geri gelecek?
Результаты обследования будут готовы в течение недели. Muayene sonuçları gelecek haftaya hazır olacak.
Ежегодно проводится более 3 000 инвазивных диагностических обследований (катетеризация сердца, электрофизиологические обследования, интраваскулярные ультразвуковые инвазивные обследования (IVUS), миокардиальная биопсия). Yıllık 3000 invaziv tanı testi (kardiyak kateterizasyon, elektrofizyolojik inceleme, invaziv intravasküler ultrason muayenesi (IVUS), miyokard biyopsi) gerçekleştiriliyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.