Ejemplos del uso de "обстановке" en ruso

<>
В такой обстановке особо не поговоришь. Bu tür ortamda konuşmak çok zor.
Хорошо видеть вас обоих не в негативной обстановке. Sizi düşman olmayan bir ortamda görmek çok güzel.
К нездоровой рабочей обстановке. Düşman bir çalışma ortamı.
Мы в моём любимом ресторане, ужинаем в романтической обстановке, и если он смотрит... Um, en sevdiğim lokantamdayız. Romantik bir yemek gibi görünen şeylerin olması Ve eğer izliyorsa...
Здесь вы можете получить высшее образование в исторической обстановке ". Tarihi bir ortamda böyle harika bir eğitimi nerede alabilirsiniz. "
Беньямин вырос в обстановке полной неясности. Benjamin çok karışık bir şekilde büyüdü.
Акупунктура должна проводиться спокойной окружающей обстановке. Akupunkturun sakin bir ortamda gerçekleştirilmesi gerek.
И в такой обстановке случаются ошибки. Yeni ortam içinde, hatalar olabilir.
Я подумала, что лучше встретиться в неформальной обстановке. Ücra bir yerde buluşursak daha iyi olur diye düşündüm.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.