Ejemplos del uso de "общественной" en ruso

<>
Однако министр объяснил, что это было сделано в целях обеспечения общественной безопасности и добавил, что медицинский персонал имеет право свободно выражать свое мнение. Ancak Bakan, bunun sadece kamu güvenliğini korumak amacıyla yapıldığını ve sağlık personelinin görüşlerini özgürce ifade etme hakkına sahip olduğuna dikkat çekti.
А мать - в общественной бане? Anne halka açık hamamda bilet satıyor.
Теперь это вопрос общественной безопасности. Şimdi kamu güvenliği meselesi oldu.
Я недавно возглавила отдел общественной безопасности при губернаторе Джеймисон. Vali Jameson'ın yeni Kamu Güvenliği İrtibat biriminde göreve başladım.
Мы из Бюро Общественной Безопасности. Kamu Güvenliği Bürosu 'ndanız.
У меня собеседование в общественной клинике. Через два часа. Bir toplum sağlık kliniğinde iki saat içinde randevum var.
Я в общественной больнице за городом. Şehrin biraz dışındaki bir devlet hastanesindeyim.
Раньше я был проповедником на общественной станции в старом Лас-Вегасе. Eski Las Vegas'ta halka açık bir istasyonda eskiden bir vaizdim.
Парень из Оккупай Уолл-стрит рассказал историю о своей работе в общественной организации. OWS'te bir adam, eskiden çalıştığı bir sivil toplum örgütü hakkında konuşuyordu.
Ей нельзя в общественной. Halka açık yerde olmamalı.
Ты работаешь в общественной защите. Sen Kamu Savunma Dairesinde çalışıyorsun.
В общественной школе зимние каникулы длятся три недели. L.A. devlet okullarında sömestr tatili üç hafta olur.
Компьютеры кажутся его единственной общественной жизни. Görünüşe göre tek sosyal hayatı bilgisayar.
У меня даже нет общественной жизни. Anlatacak bir sosyal hayatım bile yok.
Дом, полный дерьма, дерьмовая должность в общественной больнице? Bok gibi bir ev, devlet hastanesinde ortalama bir iş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.