Ejemplos del uso de "объединились" en ruso

<>
Так вы объединились против меня? Bana karşı birlik mi oldunuz?
Кобра и Солдат Джо наконец объединились! Kobra ve G.I. Joe sonunda birleşti.
Мы все объединились, и восстановили их. Hepimiz bir araya gelerek yeniden insa ettik.
Новый Бог и новый Дьявол объединились. Yeni tanrı ve şeytanın birlikte çalıştığını.
Слава Богу, что вы объединились всего на одну песню! Yeminler olsun, ikiniz bir şarkı için bir araya gelemiyorsunuz!
В скольких ещё мирах эти молекулы объединились в сложную структуру, которую мы называем - жизнь. Acaba adina "yasam" diyebilecegimiz sekilde bir bu moleküllerin bir araya geldigi kaç dünya mevcut?
Сыновья Йорка вновь объединились. York oğluları yeniden birleşti.
В декабре 2008 года компании Campina и Royal Frieslands Foods объединились в одну компанию FrieslandCampina. 2008'de Royal Frieslands Foods ile birleşti, yeni şirketin adı FrieslandCampina oldu.
Лейла и Саммер объединились и атаковали Фанданго. Rae ve Layla birleşti ve Fandango'ya saldırdı.
В 1841 году Верхняя и Нижняя Канады объединились в провинцию Канада. Yukarı ve Aşağı Kanada 1841'de Kanada Eyaleti olarak birleşti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.