Ejemplos del uso de "объясниться" en ruso

<>
Я должен объясниться с вами. Size bir açıklama borcum var.
Ты уже лишил меня всех шансов самой объясниться с Шарлоттой. Charlotte'a kendimi ifade etmem için elimdeki her şansı zaten mahvettin.
Джек хотел бы объясниться. Jack açıklama yapmak istiyor.
Поэтому я хотел бы объясниться. Bu yüzden kendimi açıklamak istedim.
Позволь объясниться, ты всё поймёшь. Açıklamama izin verirsen her şeyi anlayacaksın.
Произошло большое недоразумение, и ему нужно объясниться. Büyük bir yanlış anlaşılma oldu. Açıklama yapması gerek.
Я подумал, что должен объясниться. Sana bir açıklama borçlu olduğumu düşündüm.
Крису нужно объясниться, а Энн соврала мне об этом свидании. Chris'in kendini açıklaması gerekir ve Ann bana buluşma konusunda yalan söyledi.
Можно мне просто объясниться? Açıklama yapabilir miyim lütfen?
Тебе лучше стать уверенной и объясниться. O zaman emin olup kendini açıkla.
Вообще-то я хотела объясниться... Aslında onu açıklamak istiyordum.
Нет, спасибо, я лишь хотела объясниться. Hayır, teşekkür ederim. Sadece durumumu açıklamaya geldim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.