Ejemplos del uso de "обычного" en ruso
Но вместо обычного приветствия, Супергерл встретили со скептицизмом и страхом.
Her zamanki tezahüratların aksine insanlar Supergirl'ün müdahalesine şüpheyle ve korkuyla yaklaştılar.
Во-первых, не может быть ничего обычного после того, как пациента прооперировали.
Birincisi, bir hasta ameliyat geçirdikten sonra rutin diye bir şeyden söz edilemez.
Нет, ворчал больше обычного, что говорит о многом.
Hayır. Her zamankinden daha huysuz ki bu da durumu açıklıyor.
Мне кажется, она подавлена больше обычного.
Her zamankinden daha fazla depresyonda diye düşünüyorum.
Завтрашнее собрание начнётся на минут раньше обычного.
Yarınki toplantı her zamankinden dakika erken olacak.
Бендер, ты должен стыдиться уж побольше обычного!
Bender, kendinden her zamankinden daha çok utanmalısın.
Мы ужинаем у обычного мужика, а не кинозвезды.
Sıradan bir adamla yemek yiyeceğiz, Tyrone Power'la değil.
И когда зазвучит музыка, шагаешь к алтарю чуть спокойнее обычного шага.
Müzik başladığı zaman, koridora doğru normalden daha ağır bir şekilde yürüyeceksin.
вам главное показать, что вы работаете чуточку усерднее обычного.
Sadece işinizi normalde yaptığınızdan daha iyi yapıyormuşsunuz gibi gösteriyor sizi.
Они делают из чего-то совершенно обычного что-то по-настоящему красивое.
Çok sıradan bir şeyin içinden güzel bir şeyler çıkarıyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad